NeedTranslate
Перевод "печатная буква" на английский
Произношение печатная буква
печатная буква – 14 результатов перевода
Может быть, он умер, или убит, или капитан, или адмирал.
Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть
"М. Блум с почтением желаю всяческого блумополучия", сказала Джози, когда я вышла за него.
Perhaps h'es dead, or killed, or a captain, or an admiral.
I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher.
"M Bloom you're looking blooming", Josie used to say after I married him.
Скопировать
- Подумать только!
Лучше печатными буквами.
Ей понравится.
- How about that!
Why not print it?
She likes that.
Скопировать
Всё очень просто.
Следователь из страховой компании должен прочитать слово "поджог", написанное печатными буквами, метра
- Оплата, как доворились?
Keep it simple.
Insurance investigator should read "arson", block letters, about six feet high.
- The deal as we discussed?
Скопировать
Всё очень просто.
Следователь из страховой компании должен прочитать слово "поджог", написанное печатными буквами, метра
Оплата, как доворились?
Keep it simple.
Insurance investigators should read "arson." Block letters about 6 feet high.
The deal as we discussed?
Скопировать
20 простых вопросов определят степень сумасшествия.
"Имя печатными буквами".
Милая, окажи мне услугу.
20 simple questions that will determine... just how crazy or "meshuggener" someone is.
"Print name."
Honey, do me a favor.
Скопировать
Это письмо всё ещё у тебя?
Заглавные печатные буквы.
Автором мог быть кто угодно.
You still have the note?
Printed, all capitals.
-Anyone could've done this.
Скопировать
Да, да, конечно был.
Кто сказал тебе когда ты ходил в школу, что ты хорошо пишешь печатными буквами?
Ты.
Yes, yes, you have.
Who told you when you went to school that you print well?
You did.
Скопировать
Лекарство!
Имя и место рождения печатными буквами.
Не заразись, Сорович.
–The Medicine!
Name und Place of Birth in Print. Add "Jew" here.
You should watch it, so you wont catch it, Sorowitsch.
Скопировать
Благодарю.
Печатные буквы написаны так же, как и в письме Уотсону.
А это уже достаточное основание.
Thank you.
Block letters are the same as the letter to Watson.
And they all spell probable cause.
Скопировать
Дай взглянуть?
Адрес написан от руки, но печатными буквами.
Красными чернилами на розовой бумаге.
C-Can I see it?
Your address is handwritten, but printed.
Red ink on pink paper.
Скопировать
Это дерьмо обошлось в целое состояние за срочность, а результат все равно неубедителен.
Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
Послушай, я ничего не заявляла.
Shit cost a fucking fortune for the rush job and the shit still came back inconclusive.
Partial print, generic block handwriting.
I'm not going on record, okay?
Скопировать
Некоторые буквы печатные, остальные написаны от руки.
Печатные буквы образуют послание.
Точно.
Some of the letters are written in print, others in cursive.
The printed letters spell out a message.
Right.
Скопировать
В лаборатории на этой голубой записке не нашли никаких отпечатков.
Поручил эксперту сравнить почерк с образцами наших подозреваемых, но надежды мало, учитывая печатные
– Это Беккет?
The lab couldn't pull any prints off that blue index card.
Got our handwriting expert comparing against samples from the other suspects, but he's not optimistic given the block letters.
- Is that Beckett? - Yeah.
Скопировать
Если быть до конца честной, я в этом не уверена.
Просто поразительно - смесь прописных и печатных букв, то, как я пишу букву Гэ...
Вайет, всё так похоже! Я с самого "Гинденбурга" думаю: неужели мне предначертано это?
If I'm being really honest with myself, I don't know if it is.
It's just too crazy. I mean, the mix of cursive and print, the way that I make my Gs...
Wyatt, it looks so real, and I've thought so since the Hindenburg, and if that's what I'm meant to be...
Скопировать
